1 00:19:29,461 --> 00:19:31,963 당신은 안전합니다. 2 00:19:32,672 --> 00:19:33,840 괜찮아요. 3 00:19:34,799 --> 00:19:35,717 끝났습니다. 4 00:20:17,300 --> 00:20:18,218 당신은 할 수 있습니까? 5 00:20:19,219 --> 00:20:20,136 우리를 데려가? 6 00:20:23,223 --> 00:20:23,973 가방. 7 00:21:25,118 --> 00:21:26,661 그게 내 집이야. 8 00:21:26,661 --> 00:21:28,621 그게 내 집이야. 하지만 당신은 볼 수 없습니다. 9 00:21:35,420 --> 00:21:36,713 당신은 혼자 살고 있습니까? 10 00:21:37,088 --> 00:21:38,298 내 동생과 함께. 11 00:21:38,298 --> 00:21:40,758 내 동생과 함께. 그는 8 살입니다. 그리고 우리 이모. 12 00:21:51,311 --> 00:21:52,687 당신과 나는 여기서 기다립니다. 13 00:21:53,730 --> 00:21:55,482 그는 단지 볼 것입니다. 그게 전부입니다. 14 00:22:12,749 --> 00:22:13,833 거기 밑에는 누구야? 15 00:22:14,918 --> 00:22:16,211 내가 말했지, 거기 밑에는 누구야? 16 00:22:16,211 --> 00:22:17,462 자신을 숨기십시오. 17 00:22:18,796 --> 00:22:20,381 레스너 부인... 18 00:22:20,381 --> 00:22:21,966 나뿐이야, 클로이. 19 00:22:22,175 --> 00:22:23,885 당신은 나가서는 안됩니다. 20 00:22:24,093 --> 00:22:25,512 캡틴한테 말할게요. 21 00:22:25,720 --> 00:22:26,387 - 아뇨, ​​아뇨 - 집에 갈 거예요. 22 00:22:26,387 --> 00:22:28,056 - 아뇨, ​​아뇨 - 집에 갈 거예요. - 그가 당신을 교회로 데려갈 거예요! 23 00:22:28,348 --> 00:22:29,224 나는 집에 갈거야. 24 00:22:29,557 --> 00:22:31,059 아니, 그만해! 25 00:22:31,142 --> 00:22:33,478 - 이 여자는 통금 시간이 지났어요! 26 00:22:33,478 --> 00:22:34,896 - 이 여자는 통금 시간이 지났어요! - 집에 갈 거예요! 27 00:22:35,313 --> 00:22:37,315 모든 것이 좋습니다. 28 00:31:56,874 --> 00:31:58,042 집이 생각나네요. 29 00:33:50,404 --> 00:33:51,864 안녕하세요, 로랑 양. 30 00:33:53,782 --> 00:33:55,034 들어가도 될까요? 31 00:34:19,725 --> 00:34:21,810 또 비참한 밤... 32 00:34:24,730 --> 00:34:27,316 자원봉사자를 찾고 있습니다. 33 00:34:30,110 --> 00:34:31,570 아아... 34 00:34:34,657 --> 00:34:35,741 인생도 마찬가지다. 35 00:35:02,935 --> 00:35:04,353 - 뭐하세요? 36 00:35:04,353 --> 00:35:05,479 - 뭐하세요? - 아무것도 아님. 37 00:35:18,492 --> 00:35:19,785 이상해요... 38 00:35:25,791 --> 00:35:27,668 오늘 밤에는 토끼가 없나요? 39 00:35:29,503 --> 00:35:31,213 아무것도 요리하지 않았나요? 40 00:35:32,298 --> 00:35:33,299 나는 바빴다. 41 00:35:33,549 --> 00:35:34,717 - 뭐하는 거야? 42 00:35:34,717 --> 00:35:36,427 - 뭐하는 거야? - 이모를 도와요. 43 00:35:40,764 --> 00:35:42,016 좋아요. 44 00:35:45,769 --> 00:35:48,147 잠시 시간을 내실 수 있나요? 45 00:35:52,943 --> 00:35:54,028 오늘 밤은 아니야... 46 00:35:55,321 --> 00:35:56,322 제발... 47 00:35:57,239 --> 00:35:59,783 우리는 항상 이런 일을 겪어야 합니까? 48 00:35:59,783 --> 00:36:01,910 우리는 항상 이런 일을 겪어야 합니까? 우리의 합의를 상기시켜 드려야 합니까? 49 00:36:02,077 --> 00:36:04,038 미안해요, 몸이 안 좋아요. 50 00:36:22,681 --> 00:36:25,684 오늘 밤엔 이럴 시간이 없어, 클로이. 51 00:36:25,684 --> 00:36:27,019 오늘 밤에는 시간이 없어요. 52 00:36:33,776 --> 00:36:34,610 - 폴은 어디 있어요? 53 00:36:34,610 --> 00:36:35,736 - 폴은 어디 있어요? - 자고 있어요. 54 00:36:41,533 --> 00:36:43,202 그 사람 다락방에서 잔다고? 55 00:36:46,622 --> 00:36:47,498 여기 있어, 클로이. 56 00:37:47,975 --> 00:37:49,143 공을 가지고 있는 어린아이일 뿐입니다. 57 00:37:52,563 --> 00:37:54,690 그래서 그 사람은 잠을 못 자죠, 그렇죠? 58 00:37:57,860 --> 00:38:01,363 아마 의사가 그 사람을 도와줄 수도 있겠네요... 59 00:38:02,030 --> 00:38:04,366 ...그가 이모를 도와준 것처럼 말이죠. 60 00:38:08,704 --> 00:38:10,414 그를 거기로 데려갈까요? 61 00:38:11,582 --> 00:38:13,167 아니면 내가 머물까? 62 00:38:26,847 --> 00:38:27,723 머무르다. 63 00:38:30,684 --> 00:38:32,144 정말 기쁘다. 64 00:38:33,270 --> 00:38:34,271 감사합니다. 65 00:38:34,897 --> 00:38:36,023 네, 보스. 66 00:38:36,523 --> 00:38:37,733 움직여 보자. 67 00:39:48,595 --> 00:39:51,306 누군가 불성실했어요... 68 00:50:26,816 --> 00:50:28,318 도와주세요. 69 00:58:13,366 --> 00:58:16,202 그들의 한심한 삶에서 한 번만이라도 그들은 가치가 있습니다 ... 70 00:58:16,202 --> 00:58:20,706 네 이모처럼, 이 마을의 피와 시체가... 71 00:58:21,332 --> 00:58:24,377 당신이 상상하기 힘든 방식으로 기여할 것입니다. 72 01:01:50,332 --> 01:01:52,042 나는 더 이상 나 자신을 인식하지 못합니다. 73 01:13:40,250 --> 01:13:41,418 아니, 하지 마세요! 74 01:13:45,171 --> 01:13:46,715 혈청은 여전히 ​​불안정합니다. 75 01:13:48,508 --> 01:13:50,844 더 많은 테스트가 필요합니다. 아니요! 76 01:13:54,014 --> 01:13:56,850 우리는 살아있는 사람에게 그것을 시도한 적이 없습니다! 77 01:13:58,268 --> 01:13:59,477 와프너, 그러지 마세요! 78 01:15:48,420 --> 01:15:49,337 그녀는 내 꺼야. 79 01:15:49,587 --> 01:15:51,756 이모를 돌봐주세요! 80 01:16:53,526 --> 01:16:54,778 제발... 81 01:16:55,236 --> 01:16:57,489 나는 단지 내 동생을 찾고 있었을 뿐입니다. 82 01:19:48,409 --> 01:19:49,577 내 동생. 83 01:19:50,370 --> 01:19:51,412 그는 어디에 있나요? 84 01:19:55,041 --> 01:19:56,000 어디?! 85 01:19:57,335 --> 01:19:58,628 우리는 어떻게 알아야 합니까? 86 01:20:03,049 --> 01:20:07,136 내 동생이 어디 있는지 아세요? 87 01:23:38,681 --> 01:23:40,349 여기 보세요, 가세요. 88 01:23:41,934 --> 01:23:42,727 여기를 통과해야 해요. 89 01:23:47,231 --> 01:23:48,649 이쪽, 이쪽! 90 01:23:49,859 --> 01:23:50,568 괜찮아요. 91 01:23:50,693 --> 01:23:52,111 좋아요. 매우 간단합니다.